1 00:00:00,00 --> 00:00:00,266 2 00:00:08,507 --> 00:00:12,926 Banyinakulu, pangani imilomo yenu ukucepa no kucipoosa bwino. 3 00:00:16,191 --> 00:00:19,336 Ulecita bwino. Icakonkapo, lamba umutwe sana 4 00:00:19,335 --> 00:00:21,816 ilyo ulesuntinkanya umutwe obe ku numa na ku ntanshi. 5 00:00:24,744 --> 00:00:27,946 Iyo nshila yaliwama ukucila pa kubala. 6 00:00:30,758 --> 00:00:32,406 Ndeisa... 7 00:00:32,405 --> 00:00:34,996 Naisa, ba nkashi! 8 00:00:41,380 --> 00:00:44,186 Banyinakulu, icinso cenu ilyo mulefuuta 9 00:00:46,898 --> 00:00:49,76 alemoneka uwa nsoni nga nshi! 10 00:00:59,172 --> 00:01:02,196 Ici cisuma kabili cilomfwika bwino, bamayo! 11 00:01:02,195 --> 00:01:06,996 Awe... | kuti nakwita ukuti bamayo ilyo tuli fye fweka pamo, te fyo? 12 00:01:08,725 --> 00:01:12,546 Awe, nshili nyina wenu! 13 00:01:12,545 --> 00:01:15,46 Nine uwa kwa Yutaka... 14 00:01:16,593 --> 00:01:19,856 Lekeni ukunkoma pa ncende imo ine! 15 00:01:19,855 --> 00:01:22,746 | tekuti mulefwaya ici! | tekuti ashipikishe ici! 16 00:01:22,745 --> 00:01:26,296 Ukuleka! Kabiyeni panono panono! 17 00:01:26,537 --> 00:01:28,136 Ici calicindama nga nshi! 18 00:01:28,759 --> 00:01:31,266 Awe! Awe! 19 00:01:36,09 --> 00:01:37,416 Nyina 20 00:01:37,415 --> 00:01:42,161 Nyina Uwatemwikwa 21 00:01:42,160 --> 00:01:46,911 Ukupilibula Kwakwa Mayo Wandi Uwatemwikwa 22 00:01:48,10 --> 00:01:49,566 Ee... 23 00:01:49,565 --> 00:01:52,406 Nalitemwa ukubelenga ici citabo kale. 24 00:01:52,488 --> 00:01:54,166 Mwapola, Yutaka. 25 00:01:54,165 --> 00:01:55,156 Cinshi? 26 00:01:55,644 --> 00:01:57,596 Ukushipikisha fye na kabili panono. 27 00:01:57,595 --> 00:02:01,386 Nkakusangako icakusangalala icakusekesha inshita imbi. 28 00:02:01,385 --> 00:02:03,666 Cine cine? Ni ca kusangalala ca musango nshi? 29 00:02:04,613 --> 00:02:07,596 Nashininkisha ukutila ukacitemwa. 30 00:02:10,200 --> 00:02:14,16 Yutaka, inshita naipalamina ku sukulu lyenu ilya cram. 31 00:02:14,15 --> 00:02:15,676 Ah... Cisuma... 32 00:02:16,470 --> 00:02:17,786 Bamayo... 33 00:02:18,598 --> 00:02:20,186 ...Miyuki-san. 34 00:02:20,598 --> 00:02:22,06 Umwanakashi-kun... 35 00:02:22,05 --> 00:02:26,756 Twatasha pa kutamba na Yutaka lyonse. 36 00:02:26,755 --> 00:02:29,186 Oh iyo, twatasha na imwe bene. 37 00:02:30,41 --> 00:02:33,776 Ee, Masato! Ikaleni pano ubushiku bonse. 38 00:02:33,775 --> 00:02:38,486 Tatwakwata isukulu mailo, kanshi natutambike na kabili ilyo | ukufika ku ng'anda. 39 00:02:38,845 --> 00:02:40,706 | tekelesha ukuti tekuti cikwafwilishiwe... 40 00:02:43,103 --> 00:02:46,206 Mutweleleko, nkasumina ukupokelela kwenu. 41 00:02:48,208 --> 00:02:49,886 M-Mwiba... 42 00:02:58,138 --> 00:03:00,826 Iminwe yenu! 43 00:03:00,825 --> 00:03:03,106 Uli uwatonta nga nshi, bamayo. 44 00:03:03,105 --> 00:03:05,426 Ico te... 45 00:03:05,861 --> 00:03:09,226 Hee, amaboko yenu yalefuupulwa pa kwipika. 46 00:03:12,10 --> 00:03:16,856 Cinshi cifwile | cita? | yatendeke ukubuushiwa bwangu nomba. 47 00:03:24,628 --> 00:03:26,96 Umwanakashi-kun... 48 00:03:26,95 --> 00:03:29,736 Natuleke ukucita ifi kale... 49 00:03:31,105 --> 00:03:33,06 Bushe mwapata ici, bamayo? 50 00:03:33,161 --> 00:03:36,86 Ici ni pa mulandu wa kuti uli cibusa wa kwa Yutaka, . 51 00:03:36,406 --> 00:03:39,706 kabili nine nyina! 52 00:03:40,638 --> 00:03:44,346 Nga ca kuti e fyo caba, ninshi mufwile . ukulwisha ine ukucilapo. 53 00:03:49,547 --> 00:03:54,196 Mwalingile ukulwa . ukubwelela ilyo | pa kubala akusansa. 54 00:03:58,273 --> 00:04:01,146 Nga watwalilila ukunkumya nga filya fine... 55 00:04:02,125 --> 00:04:03,986 Nali no kupwisha ukucifwaisha! 56 00:04:04,432 --> 00:04:08,966 Nafimbi... | ukufwaya ukuti unkumye sana! 57 00:04:08,965 --> 00:04:11,986 Nalimulomba, ndefwaya ukucilapo! 58 00:04:11,985 --> 00:04:15,496 Na ine wine ukunsansa mu kati no kunlenga ukwisa! 59 00:04:16,177 --> 00:04:18,856 Butukisha, napapata! 60 00:04:23,535 --> 00:04:27,916 Awe... Twalilileni ukucita ifyo! 61 00:04:27,915 --> 00:04:30,486 Ndeisa! 62 00:04:34,969 --> 00:04:36,296 Ndefwaya... 63 00:04:37,16 --> 00:04:39,896 | ukufwaya pano mu kati! 64 00:04:41,489 --> 00:04:42,866 Nafika ku ng'anda! 65 00:04:43,818 --> 00:04:45,336 Ico calibipa nga nshi. 66 00:04:45,335 --> 00:04:48,676 Tukatwalilila ici inshita imbi, bamayo. 67 00:04:52,215 --> 00:04:55,186 Cinshi calubana kuli ine?! 68 00:05:17,395 --> 00:05:19,296 Wh-Cinshi ulecita?! 69 00:05:19,551 --> 00:05:22,516 Cefyeni ishiwi lyenu. Ukabuusha Yutaka. 70 00:05:26,945 --> 00:05:31,746 Eico ifi efyo umubili wenu uleumfwa . nga lintu taubuushiwe, mama. 71 00:05:31,745 --> 00:05:34,46 Ici cilenga ukuti njishibe ukuti ndi uwa nsansa nga nshi! 72 00:05:35,956 --> 00:05:37,936 Batata balinjebele pali ici. 73 00:05:37,935 --> 00:05:41,446 Abakashi balaumfwa bwino nangu cibe fyo . ifyo baleesha ukushipikisha. 74 00:05:41,445 --> 00:05:44,636 Bapona panshi mu kati sana iyo . nangu fye ni shani fintu bakaana. 75 00:05:47,540 --> 00:05:49,231 Bushe caba shani, bamayo? Bushe cimoneka bwino? Awe... Awe... 76 00:05:54,71 --> 00:05:56,616 Icinso cobe cilanga kwati ulecifwaisha. 77 00:05:56,615 --> 00:05:59,146 Bushe ukuba na Yutaka pa mbali yenu kulalenga mwabuuka? 78 00:06:00,829 --> 00:06:01,736 Ukutuntulu nga nshi! 79 00:06:02,416 --> 00:06:05,426 Ukukunkuma ku fifuba fyenu, lyene! 80 00:06:05,425 --> 00:06:07,576 Bushe tamulefwaya umulopa wandi? 81 00:06:09,638 --> 00:06:11,966 Ee! Oh iyo... 82 00:06:11,965 --> 00:06:14,466 Mukati nga nshi... ndi... 83 00:06:16,587 --> 00:06:19,706 Naisa... 84 00:06:20,548 --> 00:06:21,726 Calicindama nga nshi! 85 00:06:28,36 --> 00:06:30,86 Bamayo, bushe mwaisa? 86 00:06:32,898 --> 00:06:35,466 | tabacili! 87 00:06:35,955 --> 00:06:39,226 Lelo ndeumfwa bwino nga nshi! 88 00:06:39,225 --> 00:06:41,726 Panono panono muleba aba cishinka. 89 00:06:42,839 --> 00:06:47,396 Ici ni pa mulandu wa kuti umulopa obe ulenkumbatila nga nshi! 90 00:06:47,395 --> 00:06:51,956 Muli ne fintu ifingi ifya kusambilila pa lwa kulala na banakashi, mama. 91 00:06:55,348 --> 00:06:56,646 Ico cilakalipisha! 92 00:07:01,13 --> 00:07:05,206 Bushe muletemwa ukubepaya? Uli uwatonta nga nshi ukuti baletambalala nga mishipa. 93 00:07:07,374 --> 00:07:10,446 Mu cine cine uli uwabula umucinshi, mama! 94 00:07:10,445 --> 00:07:13,686 | te kuti acite na kabili! Ndemupapaata! 95 00:07:13,685 --> 00:07:17,116 Ici cimoneka icacilapo kuli ine! | tekuti ncipokelele! 96 00:07:17,713 --> 00:07:21,176 Nkaleka nga mwasuminisha ukuti njingile mukati. 97 00:07:22,965 --> 00:07:25,846 Awe! Icili conse lelo ifyo... 98 00:07:28,697 --> 00:07:30,576 Mwalefwaya, te fyo? 99 00:07:30,575 --> 00:07:33,706 Mama, bushe tamulefwaya umulopa wandi? 100 00:07:39,382 --> 00:07:42,386 Ndeisa! | kuti aingila mu kati, te fyo? 101 00:07:43,407 --> 00:07:45,706 Tekuti mucite ifyo! Lelo... 102 00:07:46,197 --> 00:07:48,266 | ukucifwaya! | ukucifwaya! 103 00:07:48,265 --> 00:07:51,496 | ukufwaya umulopa wenu! 104 00:07:52,577 --> 00:07:56,16 Awe, | tekuti ncileke... 105 00:07:56,15 --> 00:07:58,186 | te kuti njishibe na kabili! 106 00:07:58,805 --> 00:08:04,166 Isa! Ukupoosa umulopa wenu! 107 00:08:14,117 --> 00:08:16,726 Uli wandi nomba. 108 00:08:16,725 --> 00:08:18,536 Uli mama wandi nomba. 109 00:08:19,722 --> 00:08:23,776 Pa numa ya ico, | yawile pa nshi nga nshi kabili yapwishishe . 110 00:08:23,775 --> 00:08:27,626 ukusanguka umwanakashi wa kwa Masato-kun. 111 00:08:29,416 --> 00:08:31,286 | ukubimba mu kusekesha 112 00:08:31,285 --> 00:08:34,366 kabili alefwaisha Masato-kun nga ca kuti ndi cishilano. 113 00:08:40,42 --> 00:08:43,736 Miyuki-san, mulemoneka abapusanako nga nshi pali ino nshita. 114 00:08:44,788 --> 00:08:46,726 I-ls ukuti ifyo fine? 115 00:08:47,126 --> 00:08:48,796 Ulemoneka bwino nomba. 116 00:08:52,801 --> 00:08:56,116 | te kuti atontonkanye pa cintu cimbi na kabili. 117 00:08:56,584 --> 00:08:59,186 | te kuti cibe icapusanako ku mafunde yakwe! 118 00:09:01,489 --> 00:09:05,626 Ici cila bushiku caiswilemo . ubucende no bucende... 119 00:09:07,345 --> 00:09:09,96 | te kuti mufwaye ukucipusuka! 120 00:09:14,218 --> 00:09:16,456 Tacili icashika nga nshi... 121 00:09:18,278 --> 00:09:20,186 Calicindama nga nshi! 122 00:09:21,792 --> 00:09:24,526 Mwingalenga ukuti njise ne cipe cilya! 123 00:09:24,605 --> 00:09:28,116 Butukisha... Mpeele umukoshi obe! 124 00:09:32,786 --> 00:09:35,46 Mwicita ifyo! Ukuleka! 125 00:09:35,45 --> 00:09:38,36 Mulenge ukuti njise ne cifuba cenu! 126 00:09:40,947 --> 00:09:43,256 Awe, ndeisa... 127 00:09:43,255 --> 00:09:45,716 Ndeisa! 128 00:09:47,478 --> 00:09:49,206 Ndeisa! 129 00:09:49,205 --> 00:09:53,616 Naisa, kanshi lekeni! 130 00:09:54,910 --> 00:09:57,26 Awe! 131 00:09:57,25 --> 00:09:59,106 Ndeisa! Na kabili ndeisa! 132 00:09:59,105 --> 00:10:01,846 | te kuti aleke ukwisa! 133 00:10:04,521 --> 00:10:07,536 | ukufwaya ukukulenga ukupelwa amano ukucilapo, mama. 134 00:10:10,340 --> 00:10:11,636 Yangu! 135 00:10:11,635 --> 00:10:14,586 Mayo, uli uwa nsoni nga nshi! 136 00:10:52,339 --> 00:10:56,386 Nkabika icandi kuntanshi ilyo vibe ili mu mpunda yenu. 137 00:11:02,517 --> 00:11:04,506 Cilifye bwino, bamayo. 138 00:11:04,505 --> 00:11:08,216 Nangu ca kuti mwaikala fye, umubili wenu ulatutuma. 139 00:11:08,215 --> 00:11:09,666 Ni cisuma sana! 140 00:11:15,472 --> 00:11:20,676 Yangu! Umuto wenu uwa kutemwa taukaleka ukupongoloka out nangu fye ni lintu ndekucusha nga nshi! 141 00:11:21,885 --> 00:11:24,886 Nali no kwisa inshita yonse! 142 00:11:24,993 --> 00:11:26,996 Kuti mwaisa inshita iili yonse iyo mulefwaya! 143 00:11:27,662 --> 00:11:32,776 Umubili wandi onse ulefwaisha umulopa wa mwanakashi! 144 00:11:34,934 --> 00:11:37,496 Ndeisa! Icisuma, icisuma nga nshi! 145 00:11:38,108 --> 00:11:43,516 Nga ca kuti fye | kuti mwalala no mwanakashi, | mwisakamana icili conse icacitika! 146 00:11:43,515 --> 00:11:45,556 Mwisa kale! 147 00:11:45,555 --> 00:11:49,306 Ukubomfya ine ukucila fye nga ca kusangalala! 148 00:11:51,849 --> 00:11:53,16 Icisungusho! 149 00:11:55,564 --> 00:11:57,396 Icintu cimo ica kupapusha cileisa! 150 00:11:57,967 --> 00:12:00,506 Naisa! 151 00:12:01,296 --> 00:12:03,406 Naisa kale! 152 00:12:03,405 --> 00:12:05,296 Ndeisa! 153 00:12:25,351 --> 00:12:28,826 Bushe kuti mwanfumyapo? 154 00:12:29,994 --> 00:12:32,26 Ukutontonkanya ukuti kwali inshita . 155 00:12:32,25 --> 00:12:36,296 ukuti ulelaala nankwe Masato ukwabula ukuti ine njishibe... 156 00:12:38,958 --> 00:12:41,306 Kwena, mweka?! 157 00:12:41,305 --> 00:12:44,916 Mwalesunga inkama iya bufunushi nga nshi kuli ine! 158 00:12:44,915 --> 00:12:48,996 Lekeni ici, mwe Yutaka! Ici cintu cimo ica... 159 00:12:52,205 --> 00:12:55,116 Ico e co ukulalana kwaba, Yutaka. 160 00:12:55,115 --> 00:12:56,786 Bushe te kuti cibe bwino? 161 00:12:57,230 --> 00:13:03,106 Ee, mu kati kenu muleumfwa bwino nga nshi, bamayo! Cibe icabipa! 162 00:13:04,831 --> 00:13:09,696 Mu kupelako mwanjitile ukuti mama pa muku wa kubalilapo! 163 00:13:10,479 --> 00:13:13,836 Bonse babili tukalaala na mama ukufuma nomba. 164 00:13:13,835 --> 00:13:14,886 Nakalwa! 165 00:13:14,885 --> 00:13:18,206 Iwe! Mufume fye panono, mama! 166 00:13:19,98 --> 00:13:22,426 Yutaka, njeleleni pa ukusunga ici ukufuma kuli imwe pa ntanshi. 167 00:13:22,425 --> 00:13:26,196 | alefwaya ukuipakisha ukulaala na imwe bonse babili. 168 00:13:27,925 --> 00:13:30,276 Cili fye bwino nomba, we Masato. 169 00:13:31,438 --> 00:13:32,596 | ndi uwa nsansa nga nshi! 170 00:13:32,595 --> 00:13:35,936 Pakuti ningalala na bamayo... 171 00:13:35,935 --> 00:13:37,196 Ni lige ciloto! 172 00:13:39,73 --> 00:13:42,986 Mayo, ndeisa kale... 173 00:13:42,985 --> 00:13:45,326 Nali no kwingila mu kati kobe! 174 00:13:46,702 --> 00:13:49,116 Na ine nkaisa mu kanwa kobe! 175 00:13:49,115 --> 00:13:51,306 Bushe tekuti cibe bwino, bamayo? 176 00:14:02,139 --> 00:14:07,576 Ukufuma nomba, na ine nkakucusha cila bushiku. 177 00:14:10,263 --> 00:14:12,866 Mukakwata amaka ya kulaalana cila bushiku. 178 00:14:12,865 --> 00:14:15,426 Bushe te kuti cibe icacilapo bwino, bamayo?